Welcome to Musai
Musai Studio provides end-to-end audio and localization services for the Korean and global market.
Established in 2000, with over 20 years of experience and more than 2,000 game titles localized, we have consistently delivered quality based localized audio, text, and sound contents for the gaming industry. Headquartered in Seoul, our facility is equipped with high end recording studios and in-house linguists for localization.
We’ve been working with major 1st party game publishers around the world and have received accolades as “THE” localization partner for the Korean game market.
Our Services
Voice Actor Casting
- STRONG RELATIONSHIP WITH KOREA'S LARGEST SELECTION OF QUALIFIED VOICE ACTORS
- FAMILIAR WITH VOICE TALENTS FOR CASTING THE MOST SUITABLE ROLES
- LIVE AUDITIONS AND DATABASE CASTING ARE AVAILABLE
Voice-over recording
- EXPERIENCED IN-HOUSE VOICE DIRECTOR
- SKILLED RECORDING ENGINEERS
- SCRIPT ADAPTATION AND TRACKING
Audio Production
- CUSTOM HIGH QUALITY SFX AND MUSIC TO UPGRADE THE EXPERIENCE OF ANY PROJECT
- ALL-IN-ONE PRE/POST PRODUCTION STUDIO
- MIXING & MASTERING SERVICES TO ENSURE ALL AUDIO IS HEARD AS IT SHOULD BE
Dubbing - Animation / Film
- ONE-STOP SERVICE FOR SCRIPT TRANSLATION & DUBBING IN AN INTEGRATED STUDIO
- IN-HOUSE VIDEO TRANSLATORS, ART DIRECTORS, AUDIO ENGINEERS, AND SOUND EDITORS
Culturalization
- CULTURALIZATION IS ESSENTIAL FOR GAME CONTENTS
- CREATION OF STYLE GUIDE BEFORE TRANSLATION
- RE-WRITING AND TRANSCREATION OPTIMIZED FOR CONTENTS
- APPLIED FOR IN-GAME TEXT, AUDIO, LOGO , ETC...
Game Localization
- FAMILIARIZATION: UNDERSTANDING THE RELATED GENRE, GAME BACKGROUND, STYLE, ETC...
- T.E.P. : TRANSLATION, EDITING AND PROOF-READING
- LQA ( LINGUISTIC TESTING )
Video Translation
- ONE-STOP SERVICE FOR SCRIPT TRANSLATION & DUBBING IN AN INTEGRATED STUDIO
- SCRIPT ADAPTATION BY THE AUDIO DIRECTOR
- VIDEO TRANSLATION BY THE IN-HOUSE TRANSLATORS
Our Works
-
Arknights: Endfield
Hypergryph / Gryphline -
Borderlands 4
Gearbox Software / 2K -
Wuthering Waves
Kuro Games -
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
CD Projekt -
Mafia
Hangar 13 / 2K -
Battlefield 6
Electronic Arts -
Baldur's Gate 3
Larian Studios -
K-pop Demon Hunters
Sony Pictures Animation -
EA Sports FC 26
Electronic Arts -
Street Fighter 6
Capcom -
Valorant
Riot Games -
Poppy Playtime
Mob Entertainment -
Guilty Gear Strive
Arc System Works -
Apex Legends
Electronic Arts -
Red Dead Redemption 2
Rockstar Games -
Crystal of Atlan
VI-GAMES -
The Witcher 3
CD Projekt -
Blue Protocol
Bandai Namco Online -
Grand Theft Auto 5
Rockstar Games -
Avatar: Frontiers of Pandora
Ubisoft / Massive Entertainment -
Marvel's Midnight Suns
Firaxis Games / 2K -
Legends of Runeterra
Riot Games -
Call of Duty - Modern Warfare Reboot
Activision / Blizzard -
Batman : Arkham Shadow
Camouflaj / Meta -
Forza Horizon 5
Xbox Game Studios -
Frieren: Beyond Journey's End
Madhouse -
Free!
Kyoto Animation -
Blue Lock
Eight Bit -
Ace Attorney Investigations Collection
Capcom -
Octopath Traveler
Square Enix -
Gears of War 5
The Coalition -
Planet Zoo
Frontier Developments -
League of Legends
Riot Games -
Thronebreaker - The Witcher Tales
CD Projekt -
Halo series 1 - 5
Microsoft Games
Take a video tour of our studio
Our partners in crime
CONTACT
Get in touch
Where to meet
SEOUL (Main Office)Musai Co., Ltd.
166, Donggwang-ro
Seocho, Seoul, Korea 06589
BERLIN
Musai Co., Ltd.
Holsteinische Str.1
Steglitz, Berlin, Germany 12163